(take sunbathe- 일광욕을 하다)
1- ah, I'm so sleepy / 아 졸려
2- The weather is nice and warm, why don't we take sunbathe / 날씨도 따땃하니 일광욕이나 하자~
3- What are you looking at? / 뭘 봐유?
4- Why is our house in here? / 우리집은 왜 여기있지?
5- and what is this sound? / 근데 이게 무슨 소리야?
6- who is this! ah, it's Sunny~ what are you doing there?
/ 누구냐 너! 아~선이 구나~너 왜 거기 있는거냐~
Sunny- I'm getting punishment because I made annoying sound... punishment is my hobby TT
go away! it's embarrassing
/ 선이: 나 낑낑거려서 벌 받아...나 벌 받는거 취미 잖아,,ㅠㅠ 저리가 챙피해!
* 영문 번역 - En님께서 함께 해주십니다.~ 감솨감솨!
'13-22 Diary > Cartoon Diary' 카테고리의 다른 글
| 장난감 쟁탈전 (1) | 2007/06/26 |
|---|---|
| 껌의 전쟁 - round 2 (4) | 2007/06/25 |
| 선이의 귀환 / Sunny is back! (5) | 2007/04/13 |
| 선이야 많이 아프니?/Sunny, are you sick? (4) | 2007/04/13 |
| 면이의 일광욕 / take sunbathe (4) | 2007/04/06 |
| 젝스키스- 커플 (4) | 2007/04/03 |
트랙백 주소 :: http://merryhappy.net/trackback/95
-
Subject: 면이의 일광욕 (take sunbathe)
Tracked from Merry & Happy 2007/04/18 18:33 삭제<font style ='font-size: 10pt; font-family: 994268_10;'><center><img src="http://blogfiles.naver.net/data25/2007/4/18/289/page_1_copy-jeju_dog.jpg" id="userImg8938859" onload='setTimeout("resizeImage(8938859)",200)' style="" onclick="popview(this.src)">..
댓글을 달아 주세요
영어 공부 좀 될것 같은데요~^^
오호라 왠지 미국카툰스러운 저 영문 타입! 스누피가 생각나는군..
그래 본디 광합성을 해야지 사람이든 개든 성격이 밝아지는 법...
일광욕 많이 많이 해서 더욱 사랑받아~~~~~~
지금도 이쁘긴 한데^^
벌받는게 취미라 ㅋㅋㅋ 재밌네요. 몇몇 컷은 더 과장된 효과를 줘도 잼나겠어요.