Dog 2001 No.5(狗 2001 No.5)_250x200cm_Oil on canvas_2001

인치(尹齊, 1962~)는 중국을 대표하는 신생대 작가로 중국과 프랑스를 오가며 활발한 활동을 하고 있습니다. 인치는 1987년 북경중앙미술학원을 졸업한 뒤 1989년 프랑스로 건너갔습니다. 에콜 데 보자르(École Nationale Superieure des Beaux-Arts)에서의 수학과 프랑스에서의 작품활동은 중국에서 태어나고 자란 인치에게 “삶이 완전히 새로워졌다”라고 할 만큼 많은 영향을 주었습니다.

프랑스로 처음 건너간 인치는 중국과는 사뭇 다른 자본주의 사회의 풍경에 적지 않은 충격을 받았습니다. 낯선 자동차 경적소리와 도시생활에서 오는 긴장감은 인치에게 물질 세계와 자신과의 관계에 대해 생각하게 했습니다. 교육과 미디어 등 생활 속의 모든 것이 나와 물질 사이의 거리를 만들게 되고, 때문에 우리가 대상을 바라볼 때 자신도 모르게 고정관념을 통해 보게 됩니다. 결국 인치는 이런 점들이 사물의 본질을 볼 수 없게 한다고 생각했습니다.

인치는 이런 생각들을 ‘보는 방법’과 ‘표현하는 방법’을 달리 함으로서 나타냈습니다. 인치는 고정관념에서 벗어나 주관적인 시각으로 대상을 관찰합니다. 그리고 물감을 거칠고 두껍게 바르고 긁어내는 자신만의 표현 방법을 통해 대상의 관습적인 이미지를 제거해갑니다. 이를 통해 인치는 대상이 지닌 식상한 내러티브 대신 색다른 시선을 제공합니다.

인치 (尹齐)
1962
Born in Beijing
Lives and Works in Beijing and Paris
1983-1987
Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
1987-1989
Taught at Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
1989-1991
École Nationale Superieure des Beaux-Arts, Paris, France
1995-1996
Institut des Hautes Études en Arts Plastiques, Paris, France

Solo Exhibitions

2008
Hakgojae Gallery, Seoul, Korea
Xin Beijing Art Gallery, Beijing, China
2007
“Life is Elsewhere,” Soka Contemporary Space, Beijing, China
Soka Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2005
“Memory·Mark,” Soka Contemporary Space, Beijing, China
Cais Gallery, Seoul, Korea
2004
Meymac Contemporary Art Center, Meymac, France
Issoudun Museum, Issoudun, France
Contemporary Art Space of Paris, Paris, France
Loft Gallery, Barcelona, Spain
2003
“Dong and Wu’ Specimen,” One World Art Center, Beijing, China
Kong and Jian Art Center, Shanghai, China
2002
“Superficial Picture,” 17 Espace Carole de Bona, Paris, France
1996
“Apartment/Apartment,” Installation insitu, Marseille, France
1995
Chateau de la Napoule Foundation of Arts, Installation in-situ, Mandelieu-la-Napoule, France

Group Exhibitions

2008
“55 Days in Valencia,” Valencia Modern Art Museum, Valencia, Spain
Arte Contemporáneo (ARCO), Madrid, Spain
2007
China International Gallery Exposition (CIGE), Beijing, China
“Fusion and Creation,” Invitational Exhibition of Chinese Oil Painting, Capital Museum, Beijing, China
“Today’ Documentary,” Today’ Museum, Beijing, China
2006
“On Lines-Group Show on Contemporary Drawing,” Litou Space, Beijing, China
“Art Game-an Experience of Agency in Contemporary Art,” Hexiangning Art Museum, Shenzhen, China
Pingyao 5x7 Photo Biennale, Pingyao, China
“The Blossoming of Realism,” Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
Taipei International Gallery Exposition (Art Taipei), Taipei, Taiwan
China International Gallery Exposition (CIGE), Beijing, China
Korea International Art Fair (KIAF), Seoul, Korea
Arte Contemporáneo (ARCO), Madrid, Spain
2005
“Individu in Circle,” Songzhuang Art Cooperative, Beijing, China
Beijing Biennale, China National Art Gallery, Beijing, China
3rd Cutting Edge, Gana S Space, Seoul, Korea
“Conspire,” TSI Contemporary Art Center, Beijing, China
“Retrospective Exhibition of Chinese Oil Painting in the New Period,” China National Art Gallery, Beijing, China
“Contemporary Paintings and Prints from
China,” Tokyo, Japan
Taipei International Gallery Exposition (Art Taipei), Taipei, Taiwan
Korea International Art Fair (KIAF), Seoul, Korea
China International Gallery Exposition (CIGE), Beijing, China
2004
“The 10th National Art Exhibition,” China
National Art Gallery, Beijing, China
Luc Queyrel Gallery, Paris, France
China International Gallery Exposition (CIGE), Beijing, China
Arte Contemporáneo (ARCO), Madrid, Spain
2003
“Concepts in Situ,” The Villa Art Museum·Sanhe Art Center, Beijing, China
Cathay Gallery, Paris, France
“The Third Chinese Oil Painting Exhibition,” China National Art Gallery, Beijing, China
2001
Loft Gallery, Paris, France
2000
Beijing Art Storehouse (BASH), Beijing, China
1999
“Oh La La Kitsch,” Tai Da Contemporary Arts Museum, Tianjin, China
1996
“Shoebox,” Gallery of University of Hawaii, Hawaii, USA
1995
“Contemporary Painting from China,” Tokyo, Japan
1994
“The Second Chinese Oil Painting Exhibition,” China National Art Gallery, Beijing, China
1991
Gallery of École Nationale Superieure des Beaux-Arts, Paris, France
Gallery of École des Beaux-Arts, Angers, France
Salon de Montmorency (Prize of Jury), Montmorency, France
Centre de l’rche, Le Mans, France
Museum Vera, Saint-Germain-en-Laye, France
1990
“Cité Internationale des Arts,” Paris, France
1989
“China Avant-garde,” China National Museum of Fine Arts, Beijing, China
“Nude Arts Oil Painting in China,” China National Museum of Fine Arts, Beijing, China
1988
“Today’ Arts,” Shanghai Museum, Shanghai, China
1987
“Four Young Painters,” China National Museum of Fine Arts, Beijing, China


尹齐

1962 生于北京
现居北京和巴黎
1983-1987 中央美术学院油画系,北京,中国
1987-1989 中央美术学院 留校任教,北京,中国
1989-1991 法国巴黎美术学院,巴黎,法国
1995-1996 巴黎高等造型艺术研究院,巴黎,法国

个展

2008 学古斋画廊,首尔,韩国
新北京画廊,北京,中国
2007 “生活在別處,”索卡画廊,北京,中国
台北索卡当代艺术中心,台北,台湾
2005 “記憶・痕迹,”索卡画廊,北京,中国
Cais画廊,首尔,韩国
2004 美马柯当代艺术中心,美马柯,法国
依苏丹市立博物馆,依苏丹,法国
巴黎当代艺术空间,巴黎,法国
Loft画廊,巴塞罗那,西班牙
2003 “动与物的标本,”北京世方艺术中心,北京,中国 空与间艺术展览中心,上海,中国
2002 “浮表的绘画,”得博那17号空间,巴黎,法国
1996 “公寓/公寓,”马赛,法国
1995 那普勒古堡基金会,嘎纳,法国

联展

2008 “瓦伦西亚55天,”瓦伦西亚当代艺术博物馆,瓦伦西亚,西班牙
马德里当代艺术博览会(ARCO),马德里, 西班牙
2007 中国国际画廊博览会(CIGE),北京,中国
“Fusion and Creation,”中国油画招待展，首都博物馆，北京，中国
“今日文献展,”今日美术馆,北京,中国
2006 “On Line-当代线描绘画群展,”力透空间,北京,中国
“艺术游戏-次当代艺术的能动体验,”深圳何香凝美术馆,深圳,中国
首届5x7平遥 照相双年展, 平遥, 中国
“展开的现实主义,”台北市立美术馆,台北,台湾
台北国际艺术博览会(Art Taipei),台北,台湾
中国国际画廊博览会(CIGE),北京,中国
韩国国际艺术博览会(KIAF),首尔,韩国
马德里当代艺术博览会(ARCO),马德里,西班牙
2005 “阁-Individu in Circle,”北京宋庄艺术大本营,北京,中国
北京双年展,中国美术馆,北京,中国
“共.通.感.- 韩中日,”加纳当代艺术中心,首尔,韩国
“Conspire,”TSI当代艺术中心,北京,中国
“大河上下-新时期中国油画回顾展,”中国美术馆,北京,中国
“当代中国绘画于把画展,”东京，日本
台北国际艺术博览会(Art Taipei),台北,台湾
韩国国际艺术博览会(KIAF),首尔,韩国
中国国际画廊博览会(CIGE),北京,中国
2004 “第十届全国美展,”中国美术馆,北京,中国 吕克凯格耶画廊,巴黎,法国
中国国际画廊博览会(CIGE),北京,中国
马德里当代艺术博览会(ARCO),马德里,西班牙
2003 “Concepts in Situ,”别墅美术馆・北京三合艺术中心,北京,中国 Cathay画廊,巴黎,法国
“第三届中国油画展,”中国美术馆,北京,中国


http://www.hakgojae.com/